Not sure if this is helpful or still too technical, but take a look: https://selfhosting.sh/foundations/getting-started/