Titia Schuurman
titia@mementomori.social
<p>Helsinkiläinen kääntäjä. Syntynyt 321,2 ppm:n aikaan.<br />Professional translator, Helsinki. Born at 321.2 ppm.</p><p><a href="https://mementomori.social/tags/k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4minen" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>kääntäminen</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/kirjallisuus" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>kirjallisuus</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/k%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6skirjallisuus" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>käännöskirjallisuus</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/suomentaminen" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>suomentaminen</span></a> <a href="https://mementomori.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>translation</span></a> <a href="https://mementomori.social/
Posts
-
View post
Miten voi olla näin vaikeaa saada käännöksessä kirjoitettua oikein kyr... krp... äh! kryptovarapalvelut? Tää on vielä haastavampi kuin se rahapolitiikka, josta meinaa aina tulla rapaholitiikka. Onkohan kukaan tutkinut kääntäjän mielipiteiden ja asenteiden vaikutusta toistuviin typoihin?